新年快乐(和监控)

首先，祝大家新年快乐。我们希望今年对每个人来说都是美好的一年，生活比2020年更轻松。至于圣诞老人Lucía -当然-我们希望旅游业能尽快走上正轨，每个人都可以再次来参观。

目前，我们正在将最新的2020年监测数据输入各自的数据库，我们很快将在这里展示一些结果。对于鸟类监测来说，我们可以说这是有史以来最紧张的一年。Noé管理了两个完整的回合(旱季和雨季)，Holger也添加了大量的数据。所以我们可以看到鸟类物种的数量达到了历史最高水平。是否有新的条目还有待观察。

摄像机捕捉有点困难。虽然我们设法定期检查所有相机陷阱的位置，工作相机的数量已经急剧减少。目前只有六个地点配备了可工作的照相机，其中一些照相机工作不可靠。通常全年都有学生团体来帮忙提供新设备，但2020年没有出现这种情况。然而，好消息是，我们赢得了一笔拨款，将允许购买大量的相机，所以2021年的前景非常好。

兰花监测当然更“轻量级”一些，但它全年都在进行(从3月中旬到5月中旬有8周的休息时间)。但是，兰花园的数据只丢失了一个月。

如前所述，一旦数据完全输入并充分分析，我们将在这里展示一些结果。